<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="//purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>RSS Feed - Themen zellmeier.de-</title>
<link>https://www.zellmeier.de</link>
<description>Hier finden Sie aktuelle Feeds. Falls Sie direkt mit uns Kontakt aufnehmen möchten, wenden Sie sich bitte direkt per Mail an uns. (info@zellmeier.de)</description>
<language>de</language>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 22:03:50 GMT</pubDate>
<item>
<title><![CDATA[Über 5,6 Millionen Städtebauförderung]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=396</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/396.jpg" valign="left" width="200">Gute Nachricht für zwei Kommunen im Landkreis Straubing-Bogen: Wie Landtagsabgeordneter Josef Zellmeier sowie Bundesminister Alois Rainer mitteilten, fließen großzügige Zuschüsse aus der Bund-Länder-Städtebauförderung in die Region. &amp;bdquo;Der Freistaat lässt seine Kommunen nicht im Stich und fördert damit gezielt den ländlichen Raum, in den der Großteil der Fördermittel fließt&amp;ldquo;, so Haushaltsausschussvorsitzender Josef Zellmeier. Dieser dankte in diesem Zusammenhang auch Alois Rainer, der sich im Bund stets für eine gute finanzielle Ausstattung des gemeinsamen Förderprogramms eingesetzt hat.<br />
 <br />
<br /> ]]></description>
<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 09:33:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=396</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Nicht am Menschen sparen]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=395</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/395.jpg" valign="left" width="200">4,3 Millionen Euro schwer war die Förderung, die Sozialministerin Ulrike Scharf den Verantwortlichen der Bruder-Konrad-Werkstätte Mitterfels vor einem Jahr überreichen konnte. Auf Einladung von Landratskandidat Ewald Seifert und Landtagsabgeordnetem Josef Zellmeier stattete nun die Ministerin der Werkstätte erneut einen Besuch ab, um sich über die genauen Planungen und den bevorstehenden Baubeginn zu informieren.<br />
<div id="SL_balloon_obj" alt="0" style="display: block;">
<div id="SL_button" class="SL_ImTranslatorLogo" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/imtranslator-s.png"); visibility: visible; opacity: 1; display: block; left: 451px; top: 449px;"> </div>
<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"> </div>
<div id="SL_shadow_translator">
<div id="SL_planshet">
<div id="SL_arrow_up" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/up.png");"> </div>
<div id="SL_Bproviders">
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Microsoft" id="SL_P0">
<div id="SL_PN0">M</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Translator" id="SL_P1">
<div id="SL_PN1">T</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Google" id="SL_P2">
<div id="SL_PN2">G</div>
</div>
</div>
<div id="SL_alert_bbl">
<div id="SLHKclose" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/delete.png");"> </div>
<div id="SL_alert_cont"> </div>
</div>
<div id="SL_TB">
<div id="SL_tables" cellspacing="1">
<tr>
    <td class="SL_td" width="10%" align="right"><input id="SL_locer" type="checkbox" title="Sprache sichern" /></td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_from" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
    <option value="auto">Sprache erkennen</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="as">Assamesisch</option>
    <option value="ay">Aymara</option>
    <option value="bm">Bambara</option>
    <option value="ba">Baschkirisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="bho">Bhojpuri</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="prs">Dari</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="dv">Dhivehi</option>
    <option value="doi">Dogri</option>
    <option value="emj">Emoji</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="fo">Färöisch</option>
    <option value="fj">Fidschi</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="lug">Ganda</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gn">Guarani</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="mrj">Hügel Mari</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="ilo">Ilocano</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
    <option value="iu">Inuktitut</option>
    <option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="sah">Jakutisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="rw">Kinyarwanda</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
    <option value="gom">Konkani</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="kri">Krio</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
    <option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="ln">Lingala</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mai">Maithili</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mhr">Mari</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
    <option value="lus">Mizo</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
    <option value="ee">Mutterschaf</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="dsb">Niedersorbisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="nya">Nyanja</option>
    <option value="hsb">Obersorbisch</option>
    <option value="or">Odia (Oriya)</option>
    <option value="om">Oromo</option>
    <option value="pap">Papiamentu</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
    <option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="qu">Quechua</option>
    <option value="otq">Quertaro Otomi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="run">Rundi</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="sa">Sanskrit</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="nso">Sepedi</option>
    <option value="srsl">Serbisch</option>
    <option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="tn">Setswana</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="tlsl">Tagalog</option>
    <option value="ty">Tahitianisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="tt">Tatarisch</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="bo">Tibetisch</option>
    <option value="ti">Tigrinya</option>
    <option value="to">Tongaisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="cv">Tschuwaschisch</option>
    <option value="ts">Tsonga</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="tk">Turkmenisch</option>
    <option value="ak">Twi</option>
    <option value="udm">Udmurtisch</option>
    <option value="ug">Uigurisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="yua">Yukatekische Maya</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="3" align="center">
    <div id="SL_switch_b" title="Sprachen umschalten" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/switchb.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_to" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
    <option selected="selected" value="de">Deutsch</option>
    <option disabled="true">-------- [ Alle ] --------</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="as">Assamesisch</option>
    <option value="ay">Aymara</option>
    <option value="bm">Bambara</option>
    <option value="ba">Baschkirisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="bho">Bhojpuri</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="prs">Dari</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="dv">Dhivehi</option>
    <option value="doi">Dogri</option>
    <option value="emj">Emoji</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="fo">Färöisch</option>
    <option value="fj">Fidschi</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="lug">Ganda</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gn">Guarani</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="mrj">Hügel Mari</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="ilo">Ilocano</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
    <option value="iu">Inuktitut</option>
    <option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="sah">Jakutisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="rw">Kinyarwanda</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
    <option value="gom">Konkani</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="kri">Krio</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
    <option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="ln">Lingala</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mai">Maithili</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mhr">Mari</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
    <option value="lus">Mizo</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
    <option value="ee">Mutterschaf</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="dsb">Niedersorbisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="nya">Nyanja</option>
    <option value="hsb">Obersorbisch</option>
    <option value="or">Odia (Oriya)</option>
    <option value="om">Oromo</option>
    <option value="pap">Papiamentu</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
    <option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="qu">Quechua</option>
    <option value="otq">Quertaro Otomi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="run">Rundi</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="sa">Sanskrit</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="nso">Sepedi</option>
    <option value="srsl">Serbisch</option>
    <option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="tn">Setswana</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="tlsl">Tagalog</option>
    <option value="ty">Tahitianisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="tt">Tatarisch</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="bo">Tibetisch</option>
    <option value="ti">Tigrinya</option>
    <option value="to">Tongaisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="cv">Tschuwaschisch</option>
    <option value="ts">Tsonga</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="tk">Turkmenisch</option>
    <option value="ak">Twi</option>
    <option value="udm">Udmurtisch</option>
    <option value="ug">Uigurisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="yua">Yukatekische Maya</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_TTS_voice" title="undefined" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/ttsvoice.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_copy" title="Kopieren" class="SL_copy" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/copy.png");">
    <div id="SL_copy_tip"> </div>
    </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_font_patch"> </div>
    <div id="SL_bbl_font" title="Schriftgröße" class="SL_bbl_font" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/font.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_help" title="Hilfe" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bhelp.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="15%" align="right">
    <div id="SL_pin" class="SL_pin_off" title="Pop-up-Übersetzer nageln" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/pin-on.png");"> </div>
    </td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
<div id="SL_shadow_translation_result"> </div>
<div id="SL_loading" class="SL_loading" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/loading.gif");"> </div>
<div id="SL_player2"> </div>
<div id="SL_alert100">Die Sound-Funktion ist auf 200 Zeichen begrenzt</div>
<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bg3.png");">
<div id="SL_arrow_down" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/down.png");"> </div>
<div id="SL_tbl_opt">
<tr>
    <td class="SL_td" width="5%" align="center"><input id="SL_BBL_locer" type="checkbox" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" /></td>
    <td class="SL_td" width="5%" align="left">
    <div id="SL_BBL_IMG" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bbl-logo.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="100%" align="center"><a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt1" title="Optionen anzeigen">Optionen</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt2" title="Übersetzungsverlauf">Geschichte</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt3" title="Rückkoppelung">Feedback</a> : <a href="https://about.imtranslator.net/extensions/?tp=ff-ImTranslator&amp;a=0" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt4" title="Beitrag leisten">Donate</a></td>
    <td class="SL_td" width="15%" align="right" nowrap="nowrap"><span id="SL_Balloon_Close" class="SL_options" title="Schließen">Schließen</span></td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
</div> ]]></description>
<pubDate>Wed, 28 Jan 2026 11:20:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=395</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Über 96 Millionen für die Kommunen]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=394</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/394.jpg" valign="left" width="200">Die Schlüsselzuweisungen für das Jahr 2026 konnte Haushaltsausschussvorsitzender Josef Zellmeier Landrat Josef Laumer, Oberbürgermeister Markus Pannermayr und den Landkreisbürgermeistern mitteilen. Insgesamt sind es 70.848.620 Euro an Staatsmitteln, die sich wie folgt verteilen: Die Stadt Straubing bekommt 22.490.764 Euro, auf den Landkreis Straubing-Bogen entfallen 21.318.528 Euro und auf die kreisangehörigen Gemeinden 27.039.328 Euro. 
<div id="SL_balloon_obj" alt="0" style="display: block;">
<div id="SL_button" class="SL_ImTranslatorLogo" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/imtranslator-s.png"); visibility: hidden; opacity: 1; display: block; left: 546px; top: 655px; transition: visibility 0.01s, opacity 0.01s linear;"> </div>
<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"> </div>
<div id="SL_shadow_translator">
<div id="SL_planshet">
<div id="SL_arrow_up" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/up.png");"> </div>
<div id="SL_Bproviders">
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Microsoft" id="SL_P0">
<div id="SL_PN0">M</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Translator" id="SL_P1">
<div id="SL_PN1">T</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Google" id="SL_P2">
<div id="SL_PN2">G</div>
</div>
</div>
<div id="SL_alert_bbl">
<div id="SLHKclose" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/delete.png");"> </div>
<div id="SL_alert_cont"> </div>
</div>
<div id="SL_TB">
<div id="SL_tables" cellspacing="1"><input id="SL_locer" type="checkbox" title="Sprache sichern" />     <select id="SL_lng_from" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
<option value="auto">Sprache erkennen</option>
<option value="af">Afrikaans</option>
<option value="sq">Albanisch</option>
<option value="am">Amharisch</option>
<option value="ar">Arabisch</option>
<option value="hy">Armenisch</option>
<option value="az">Aserbaidschanisch</option>
<option value="as">Assamesisch</option>
<option value="ay">Aymara</option>
<option value="bm">Bambara</option>
<option value="ba">Baschkirisch</option>
<option value="eu">Baskisch</option>
<option value="bn">Bengalisch</option>
<option value="bho">Bhojpuri</option>
<option value="my">Birmanisch</option>
<option value="bs">Bosnisch</option>
<option value="bg">Bulgarisch</option>
<option value="ceb">Cebuano</option>
<option value="ny">Chichewa</option>
<option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
<option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
<option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
<option value="da">Dänisch</option>
<option value="prs">Dari</option>
<option value="de">Deutsch</option>
<option value="dv">Dhivehi</option>
<option value="doi">Dogri</option>
<option value="emj">Emoji</option>
<option value="en">Englisch</option>
<option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
<option value="eo">Esperanto</option>
<option value="et">Estnisch</option>
<option value="fo">Färöisch</option>
<option value="fj">Fidschi</option>
<option value="tl">Filipino</option>
<option value="fi">Finnisch</option>
<option value="fr">Französisch</option>
<option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
<option value="fy">Friesisch</option>
<option value="gl">Galizisch</option>
<option value="lug">Ganda</option>
<option value="ka">Georgisch</option>
<option value="el">Griechisch</option>
<option value="gn">Guarani</option>
<option value="gu">Gujarati</option>
<option value="ht">Haitianisch</option>
<option value="ha">Hausa</option>
<option value="haw">Hawaiisch</option>
<option value="iw">Hebräisch</option>
<option value="hi">Hindi</option>
<option value="hmn">Hmong</option>
<option value="mrj">Hügel Mari</option>
<option value="ig">Igbo</option>
<option value="ilo">Ilocano</option>
<option value="id">Indonesisch</option>
<option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
<option value="iu">Inuktitut</option>
<option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
<option value="ga">Irisch</option>
<option value="is">Isländisch</option>
<option value="it">Italienisch</option>
<option value="sah">Jakutisch</option>
<option value="ja">Japanisch</option>
<option value="jw">Javanesisch</option>
<option value="yi">Jiddisch</option>
<option value="kn">Kannada</option>
<option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
<option value="kk">Kasachisch</option>
<option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
<option value="ca">Katalanisch</option>
<option value="km">Khmer</option>
<option value="rw">Kinyarwanda</option>
<option value="ky">Kirgisisch</option>
<option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
<option value="gom">Konkani</option>
<option value="ko">Koreanisch</option>
<option value="co">Korsisch</option>
<option value="kri">Krio</option>
<option value="hr">Kroatisch</option>
<option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
<option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
<option value="lo">Lao</option>
<option value="la">Lateinish</option>
<option value="lv">Lettisch</option>
<option value="ln">Lingala</option>
<option value="lt">Litauisch</option>
<option value="lb">Luxemburgisch</option>
<option value="mai">Maithili</option>
<option value="mg">Malagasy</option>
<option value="ml">Malayalam</option>
<option value="ms">Malaysisch</option>
<option value="mt">Maltesisch</option>
<option value="mi">Maori</option>
<option value="mr">Marathi</option>
<option value="mhr">Mari</option>
<option value="mk">Mazedonisch</option>
<option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
<option value="lus">Mizo</option>
<option value="mn">Mongolisch</option>
<option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
<option value="ee">Mutterschaf</option>
<option value="ne">Nepalesisch</option>
<option value="nl">Niederländisch</option>
<option value="dsb">Niedersorbisch</option>
<option value="no">Norwegisch</option>
<option value="nya">Nyanja</option>
<option value="hsb">Obersorbisch</option>
<option value="or">Odia (Oriya)</option>
<option value="om">Oromo</option>
<option value="pap">Papiamentu</option>
<option value="ps">Paschtu</option>
<option value="fa">Persisch</option>
<option value="pl">Polnisch</option>
<option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
<option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
<option value="pa">Punjabi</option>
<option value="qu">Quechua</option>
<option value="otq">Quertaro Otomi</option>
<option value="ro">Rumänisch</option>
<option value="run">Rundi</option>
<option value="ru">Russisch</option>
<option value="sm">Samoanisch</option>
<option value="sa">Sanskrit</option>
<option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
<option value="sv">Schwedisch</option>
<option value="nso">Sepedi</option>
<option value="srsl">Serbisch</option>
<option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
<option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
<option value="st">Sesotho</option>
<option value="tn">Setswana</option>
<option value="sn">Shona</option>
<option value="sd">Sindhi</option>
<option value="si">Singhalesisch</option>
<option value="sk">Slowakisch</option>
<option value="sl">Slowenisch</option>
<option value="so">Somali</option>
<option value="es">Spanisch</option>
<option value="sw">Suaheli</option>
<option value="su">Sundanesisch</option>
<option value="tg">Tadschikisch</option>
<option value="tlsl">Tagalog</option>
<option value="ty">Tahitianisch</option>
<option value="ta">Tamil</option>
<option value="tt">Tatarisch</option>
<option value="te">Telugu</option>
<option value="th">Thailändisch</option>
<option value="bo">Tibetisch</option>
<option value="ti">Tigrinya</option>
<option value="to">Tongaisch</option>
<option value="cs">Tschechisch</option>
<option value="cv">Tschuwaschisch</option>
<option value="ts">Tsonga</option>
<option value="tr">Türkisch</option>
<option value="tk">Turkmenisch</option>
<option value="ak">Twi</option>
<option value="udm">Udmurtisch</option>
<option value="ug">Uigurisch</option>
<option value="uk">Ukrainisch</option>
<option value="hu">Ungarisch</option>
<option value="ur">Urdu</option>
<option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
<option value="uz">Uzbekisch</option>
<option value="vi">Vietnamesisch</option>
<option value="cy">Walisisch</option>
<option value="be">Weißrussisch</option>
<option value="xh">Xhosa</option>
<option value="yo">Yoruba</option>
<option value="yua">Yukatekische Maya</option>
<option value="zu">Zulu</option>
</select>
<div id="SL_switch_b" title="Sprachen umschalten" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/switchb.png");"> </div>
<select id="SL_lng_to" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
<option selected="selected" value="de">Deutsch</option>
<option disabled="true">-------- [ Alle ] --------</option>
<option value="af">Afrikaans</option>
<option value="sq">Albanisch</option>
<option value="am">Amharisch</option>
<option value="ar">Arabisch</option>
<option value="hy">Armenisch</option>
<option value="az">Aserbaidschanisch</option>
<option value="as">Assamesisch</option>
<option value="ay">Aymara</option>
<option value="bm">Bambara</option>
<option value="ba">Baschkirisch</option>
<option value="eu">Baskisch</option>
<option value="bn">Bengalisch</option>
<option value="bho">Bhojpuri</option>
<option value="my">Birmanisch</option>
<option value="bs">Bosnisch</option>
<option value="bg">Bulgarisch</option>
<option value="ceb">Cebuano</option>
<option value="ny">Chichewa</option>
<option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
<option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
<option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
<option value="da">Dänisch</option>
<option value="prs">Dari</option>
<option value="de">Deutsch</option>
<option value="dv">Dhivehi</option>
<option value="doi">Dogri</option>
<option value="emj">Emoji</option>
<option value="en">Englisch</option>
<option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
<option value="eo">Esperanto</option>
<option value="et">Estnisch</option>
<option value="fo">Färöisch</option>
<option value="fj">Fidschi</option>
<option value="tl">Filipino</option>
<option value="fi">Finnisch</option>
<option value="fr">Französisch</option>
<option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
<option value="fy">Friesisch</option>
<option value="gl">Galizisch</option>
<option value="lug">Ganda</option>
<option value="ka">Georgisch</option>
<option value="el">Griechisch</option>
<option value="gn">Guarani</option>
<option value="gu">Gujarati</option>
<option value="ht">Haitianisch</option>
<option value="ha">Hausa</option>
<option value="haw">Hawaiisch</option>
<option value="iw">Hebräisch</option>
<option value="hi">Hindi</option>
<option value="hmn">Hmong</option>
<option value="mrj">Hügel Mari</option>
<option value="ig">Igbo</option>
<option value="ilo">Ilocano</option>
<option value="id">Indonesisch</option>
<option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
<option value="iu">Inuktitut</option>
<option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
<option value="ga">Irisch</option>
<option value="is">Isländisch</option>
<option value="it">Italienisch</option>
<option value="sah">Jakutisch</option>
<option value="ja">Japanisch</option>
<option value="jw">Javanesisch</option>
<option value="yi">Jiddisch</option>
<option value="kn">Kannada</option>
<option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
<option value="kk">Kasachisch</option>
<option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
<option value="ca">Katalanisch</option>
<option value="km">Khmer</option>
<option value="rw">Kinyarwanda</option>
<option value="ky">Kirgisisch</option>
<option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
<option value="gom">Konkani</option>
<option value="ko">Koreanisch</option>
<option value="co">Korsisch</option>
<option value="kri">Krio</option>
<option value="hr">Kroatisch</option>
<option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
<option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
<option value="lo">Lao</option>
<option value="la">Lateinish</option>
<option value="lv">Lettisch</option>
<option value="ln">Lingala</option>
<option value="lt">Litauisch</option>
<option value="lb">Luxemburgisch</option>
<option value="mai">Maithili</option>
<option value="mg">Malagasy</option>
<option value="ml">Malayalam</option>
<option value="ms">Malaysisch</option>
<option value="mt">Maltesisch</option>
<option value="mi">Maori</option>
<option value="mr">Marathi</option>
<option value="mhr">Mari</option>
<option value="mk">Mazedonisch</option>
<option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
<option value="lus">Mizo</option>
<option value="mn">Mongolisch</option>
<option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
<option value="ee">Mutterschaf</option>
<option value="ne">Nepalesisch</option>
<option value="nl">Niederländisch</option>
<option value="dsb">Niedersorbisch</option>
<option value="no">Norwegisch</option>
<option value="nya">Nyanja</option>
<option value="hsb">Obersorbisch</option>
<option value="or">Odia (Oriya)</option>
<option value="om">Oromo</option>
<option value="pap">Papiamentu</option>
<option value="ps">Paschtu</option>
<option value="fa">Persisch</option>
<option value="pl">Polnisch</option>
<option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
<option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
<option value="pa">Punjabi</option>
<option value="qu">Quechua</option>
<option value="otq">Quertaro Otomi</option>
<option value="ro">Rumänisch</option>
<option value="run">Rundi</option>
<option value="ru">Russisch</option>
<option value="sm">Samoanisch</option>
<option value="sa">Sanskrit</option>
<option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
<option value="sv">Schwedisch</option>
<option value="nso">Sepedi</option>
<option value="srsl">Serbisch</option>
<option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
<option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
<option value="st">Sesotho</option>
<option value="tn">Setswana</option>
<option value="sn">Shona</option>
<option value="sd">Sindhi</option>
<option value="si">Singhalesisch</option>
<option value="sk">Slowakisch</option>
<option value="sl">Slowenisch</option>
<option value="so">Somali</option>
<option value="es">Spanisch</option>
<option value="sw">Suaheli</option>
<option value="su">Sundanesisch</option>
<option value="tg">Tadschikisch</option>
<option value="tlsl">Tagalog</option>
<option value="ty">Tahitianisch</option>
<option value="ta">Tamil</option>
<option value="tt">Tatarisch</option>
<option value="te">Telugu</option>
<option value="th">Thailändisch</option>
<option value="bo">Tibetisch</option>
<option value="ti">Tigrinya</option>
<option value="to">Tongaisch</option>
<option value="cs">Tschechisch</option>
<option value="cv">Tschuwaschisch</option>
<option value="ts">Tsonga</option>
<option value="tr">Türkisch</option>
<option value="tk">Turkmenisch</option>
<option value="ak">Twi</option>
<option value="udm">Udmurtisch</option>
<option value="ug">Uigurisch</option>
<option value="uk">Ukrainisch</option>
<option value="hu">Ungarisch</option>
<option value="ur">Urdu</option>
<option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
<option value="uz">Uzbekisch</option>
<option value="vi">Vietnamesisch</option>
<option value="cy">Walisisch</option>
<option value="be">Weißrussisch</option>
<option value="xh">Xhosa</option>
<option value="yo">Yoruba</option>
<option value="yua">Yukatekische Maya</option>
<option value="zu">Zulu</option>
</select>
<div id="SL_TTS_voice" title="undefined" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/ttsvoice.png");"> </div>
<div id="SL_copy" title="Kopieren" class="SL_copy" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/copy.png");">
<div id="SL_copy_tip"> </div>
</div>
<div id="SL_bbl_font_patch"> </div>
<div id="SL_bbl_font" title="Schriftgröße" class="SL_bbl_font" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/font.png");"> </div>
<div id="SL_bbl_help" title="Hilfe" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bhelp.png");"> </div>
<div id="SL_pin" class="SL_pin_off" title="Pop-up-Übersetzer nageln" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/pin-on.png");"> </div>
</div>
</div>
</div>
<div id="SL_shadow_translation_result"> </div>
<div id="SL_loading" class="SL_loading" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/loading.gif");"> </div>
<div id="SL_player2"> </div>
<div id="SL_alert100">Die Sound-Funktion ist auf 200 Zeichen begrenzt</div>
<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bg3.png");">
<div id="SL_arrow_down" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/down.png");"> </div>
<div id="SL_tbl_opt"><input id="SL_BBL_locer" type="checkbox" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" />
<div id="SL_BBL_IMG" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bbl-logo.png");"> </div>
<a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt1" title="Optionen anzeigen">Optionen</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt2" title="Übersetzungsverlauf">Geschichte</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt3" title="Rückkoppelung">Feedback</a> : <a href="https://about.imtranslator.net/extensions/?tp=ff-ImTranslator&amp;a=0" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt4" title="Beitrag leisten">Donate</a>     <span id="SL_Balloon_Close" class="SL_options" title="Schließen">Schließen</span></div>
</div>
</div>
</div> ]]></description>
<pubDate>Thu, 11 Dec 2025 10:59:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=394</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Viel für Polizei getan]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=393</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/393.jpg" valign="left" width="200">Bei der Landesversammlung des CSU-Arbeitskreises Polizei und Innere Sicherheit in Augsburg wurde Landtagsabgeordneter Josef Zellmeier als langjähriges Mitglied im Landesvorstand verabschiedet. &amp;bdquo;Die Innere Sicherheit ist ein Grundpfeiler der politischen Identität Bayerns und der CSU, den ich aus voller Überzeugung teile. Aus diesem Grund habe ich mich gerne im Arbeitskreis Polizei an führender Stelle engagiert&amp;ldquo;, so Zellmeier. 
<div id="SL_balloon_obj" alt="0" style="display: block;">
<div id="SL_button" class="SL_ImTranslatorLogo" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/imtranslator-s.png"); visibility: hidden; opacity: 1; display: block; left: 546px; top: 340px; transition: visibility 0.01s, opacity 0.01s linear;"> </div>
<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"> </div>
<div id="SL_shadow_translator">
<div id="SL_planshet">
<div id="SL_arrow_up" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/up.png");"> </div>
<div id="SL_Bproviders">
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Microsoft" id="SL_P0">
<div id="SL_PN0">M</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Translator" id="SL_P1">
<div id="SL_PN1">T</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Google" id="SL_P2">
<div id="SL_PN2">G</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Yandex" id="SL_P3">
<div id="SL_PN3">Y</div>
</div>
</div>
<div id="SL_alert_bbl">
<div id="SLHKclose" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/delete.png");"> </div>
<div id="SL_alert_cont"> </div>
</div>
<div id="SL_TB">
<div id="SL_tables" cellspacing="1">
<tr>
    <td class="SL_td" width="10%" align="right"><input id="SL_locer" type="checkbox" title="Sprache sichern" /></td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_from" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
    <option value="auto">Sprache erkennen</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="as">Assamesisch</option>
    <option value="ay">Aymara</option>
    <option value="bm">Bambara</option>
    <option value="ba">Baschkirisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="bho">Bhojpuri</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="prs">Dari</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="dv">Dhivehi</option>
    <option value="doi">Dogri</option>
    <option value="emj">Emoji</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="fo">Färöisch</option>
    <option value="fj">Fidschi</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="lug">Ganda</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gn">Guarani</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="mrj">Hügel Mari</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="ilo">Ilocano</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
    <option value="iu">Inuktitut</option>
    <option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="sah">Jakutisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="rw">Kinyarwanda</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
    <option value="gom">Konkani</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="kri">Krio</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
    <option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="ln">Lingala</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mai">Maithili</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mhr">Mari</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
    <option value="lus">Mizo</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
    <option value="ee">Mutterschaf</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="dsb">Niedersorbisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="nya">Nyanja</option>
    <option value="hsb">Obersorbisch</option>
    <option value="or">Odia (Oriya)</option>
    <option value="om">Oromo</option>
    <option value="pap">Papiamentu</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
    <option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="qu">Quechua</option>
    <option value="otq">Quertaro Otomi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="run">Rundi</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="sa">Sanskrit</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="nso">Sepedi</option>
    <option value="srsl">Serbisch</option>
    <option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="tn">Setswana</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="tlsl">Tagalog</option>
    <option value="ty">Tahitianisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="tt">Tatarisch</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="bo">Tibetisch</option>
    <option value="ti">Tigrinya</option>
    <option value="to">Tongaisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="cv">Tschuwaschisch</option>
    <option value="ts">Tsonga</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="tk">Turkmenisch</option>
    <option value="ak">Twi</option>
    <option value="udm">Udmurtisch</option>
    <option value="ug">Uigurisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="yua">Yukatekische Maya</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="3" align="center">
    <div id="SL_switch_b" title="Sprachen umschalten" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/switchb.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_to" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
    <option selected="selected" value="de">Deutsch</option>
    <option disabled="true">-------- [ Alle ] --------</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="as">Assamesisch</option>
    <option value="ay">Aymara</option>
    <option value="bm">Bambara</option>
    <option value="ba">Baschkirisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="bho">Bhojpuri</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="prs">Dari</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="dv">Dhivehi</option>
    <option value="doi">Dogri</option>
    <option value="emj">Emoji</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="fo">Färöisch</option>
    <option value="fj">Fidschi</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="lug">Ganda</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gn">Guarani</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="mrj">Hügel Mari</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="ilo">Ilocano</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
    <option value="iu">Inuktitut</option>
    <option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="sah">Jakutisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="rw">Kinyarwanda</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
    <option value="gom">Konkani</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="kri">Krio</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
    <option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="ln">Lingala</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mai">Maithili</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mhr">Mari</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
    <option value="lus">Mizo</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
    <option value="ee">Mutterschaf</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="dsb">Niedersorbisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="nya">Nyanja</option>
    <option value="hsb">Obersorbisch</option>
    <option value="or">Odia (Oriya)</option>
    <option value="om">Oromo</option>
    <option value="pap">Papiamentu</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
    <option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="qu">Quechua</option>
    <option value="otq">Quertaro Otomi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="run">Rundi</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="sa">Sanskrit</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="nso">Sepedi</option>
    <option value="srsl">Serbisch</option>
    <option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="tn">Setswana</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="tlsl">Tagalog</option>
    <option value="ty">Tahitianisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="tt">Tatarisch</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="bo">Tibetisch</option>
    <option value="ti">Tigrinya</option>
    <option value="to">Tongaisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="cv">Tschuwaschisch</option>
    <option value="ts">Tsonga</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="tk">Turkmenisch</option>
    <option value="ak">Twi</option>
    <option value="udm">Udmurtisch</option>
    <option value="ug">Uigurisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="yua">Yukatekische Maya</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_TTS_voice" title="undefined" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/ttsvoice.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_copy" title="Kopieren" class="SL_copy" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/copy.png");">
    <div id="SL_copy_tip"> </div>
    </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_font_patch"> </div>
    <div id="SL_bbl_font" title="Schriftgröße" class="SL_bbl_font" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/font.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_help" title="Hilfe" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bhelp.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="15%" align="right">
    <div id="SL_pin" class="SL_pin_off" title="Pop-up-Übersetzer nageln" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/pin-on.png");"> </div>
    </td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
<div id="SL_shadow_translation_result"> </div>
<div id="SL_loading" class="SL_loading" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/loading.gif");"> </div>
<div id="SL_player2"> </div>
<div id="SL_alert100">Die Sound-Funktion ist auf 200 Zeichen begrenzt</div>
<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bg3.png");">
<div id="SL_arrow_down" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/down.png");"> </div>
<div id="SL_tbl_opt">
<tr>
    <td class="SL_td" width="5%" align="center"><input id="SL_BBL_locer" type="checkbox" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" /></td>
    <td class="SL_td" width="5%" align="left">
    <div id="SL_BBL_IMG" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bbl-logo.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="100%" align="center"><a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt1" title="Optionen anzeigen">Optionen</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt2" title="Übersetzungsverlauf">Geschichte</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt3" title="Rückkoppelung">Feedback</a> : <a href="https://about.imtranslator.net/extensions/?tp=ff-ImTranslator&amp;a=0" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt4" title="Beitrag leisten">Donate</a></td>
    <td class="SL_td" width="15%" align="right" nowrap="nowrap"><span id="SL_Balloon_Close" class="SL_options" title="Schließen">Schließen</span></td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
</div> ]]></description>
<pubDate>Fri, 17 Oct 2025 15:26:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=393</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Zellmeier neuer Haushälterchef]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=391</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/391.jpg" valign="left" width="200">Die haushalts- und finanzpolitischen Sprecher der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag und in den 16 Landesparlamenten haben sich diese Woche zu ihrer Herbstkonferenz im Landtag von Schleswig-Holstein getroffen. Dabei wurde Josef Zellmeier, der haushaltspolitische Sprecher der CSU-Landtagsfraktion, einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er löste damit den bisherigen Vorsitzenden Mike Mohring (CDU) aus Thüringen bestimmt, der das Amt zuvor für 20 Jahre bekleidet hatte. Neuer stellvertretender Vorsitzender ist Stefan Thielen (CDU) aus dem Saarland.<br />
<br />
<div id="SL_balloon_obj" alt="0" style="display: block;">
<div id="SL_button" class="SL_ImTranslatorLogo" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/imtranslator-s.png"); visibility: hidden; opacity: 1; display: block; left: 546px; top: 370px; transition: visibility 0.01s, opacity 0.01s linear;"> </div>
<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"> </div>
<div id="SL_shadow_translator">
<div id="SL_planshet">
<div id="SL_arrow_up" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/up.png");"> </div>
<div id="SL_Bproviders">
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Microsoft" id="SL_P0">
<div id="SL_PN0">M</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Translator" id="SL_P1">
<div id="SL_PN1">T</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Google" id="SL_P2">
<div id="SL_PN2">G</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Yandex" id="SL_P3">
<div id="SL_PN3">Y</div>
</div>
</div>
<div id="SL_alert_bbl">
<div id="SLHKclose" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/delete.png");"> </div>
<div id="SL_alert_cont"> </div>
</div>
<div id="SL_TB">
<div id="SL_tables" cellspacing="1">
<tr>
    <td class="SL_td" width="10%" align="right"><input id="SL_locer" type="checkbox" title="Sprache sichern" /></td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_from" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
    <option value="auto">Sprache erkennen</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="as">Assamesisch</option>
    <option value="ay">Aymara</option>
    <option value="bm">Bambara</option>
    <option value="ba">Baschkirisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="bho">Bhojpuri</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="prs">Dari</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="dv">Dhivehi</option>
    <option value="doi">Dogri</option>
    <option value="emj">Emoji</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="fo">Färöisch</option>
    <option value="fj">Fidschi</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="lug">Ganda</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gn">Guarani</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="mrj">Hügel Mari</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="ilo">Ilocano</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
    <option value="iu">Inuktitut</option>
    <option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="sah">Jakutisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="rw">Kinyarwanda</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
    <option value="gom">Konkani</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="kri">Krio</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
    <option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="ln">Lingala</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mai">Maithili</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mhr">Mari</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
    <option value="lus">Mizo</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
    <option value="ee">Mutterschaf</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="dsb">Niedersorbisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="nya">Nyanja</option>
    <option value="hsb">Obersorbisch</option>
    <option value="or">Odia (Oriya)</option>
    <option value="om">Oromo</option>
    <option value="pap">Papiamentu</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
    <option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="qu">Quechua</option>
    <option value="otq">Quertaro Otomi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="run">Rundi</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="sa">Sanskrit</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="nso">Sepedi</option>
    <option value="srsl">Serbisch</option>
    <option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="tn">Setswana</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="tlsl">Tagalog</option>
    <option value="ty">Tahitianisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="tt">Tatarisch</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="bo">Tibetisch</option>
    <option value="ti">Tigrinya</option>
    <option value="to">Tongaisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="cv">Tschuwaschisch</option>
    <option value="ts">Tsonga</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="tk">Turkmenisch</option>
    <option value="ak">Twi</option>
    <option value="udm">Udmurtisch</option>
    <option value="ug">Uigurisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="yua">Yukatekische Maya</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="3" align="center">
    <div id="SL_switch_b" title="Sprachen umschalten" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/switchb.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_to" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") 100% 0px no-repeat;">
    <option selected="selected" value="de">Deutsch</option>
    <option disabled="true">-------- [ Alle ] --------</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="as">Assamesisch</option>
    <option value="ay">Aymara</option>
    <option value="bm">Bambara</option>
    <option value="ba">Baschkirisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="bho">Bhojpuri</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="lzh">Chinesisch (Literarisch)</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="prs">Dari</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="dv">Dhivehi</option>
    <option value="doi">Dogri</option>
    <option value="emj">Emoji</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="en-gb">Englisch Vereinigtes Königreich</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="fo">Färöisch</option>
    <option value="fj">Fidschi</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fr-CA">Französisch (Kanada)</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="lug">Ganda</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gn">Guarani</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="mrj">Hügel Mari</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="ilo">Ilocano</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ikt">Inuinnaqtun</option>
    <option value="iu">Inuktitut</option>
    <option value="iu-Latn">Inuktitut (Latein)</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="sah">Jakutisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="yue">Kantonesisch (traditionell)</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="kazlat">Kasachisch (Latein)</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="rw">Kinyarwanda</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="tlh-Latn">Klingonisch (Latein)</option>
    <option value="gom">Konkani</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="kri">Krio</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch (Kurmanji)</option>
    <option value="ckb">Kurdisch (Sorani)</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="ln">Lingala</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mai">Maithili</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mhr">Mari</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mni-Mtei">Meiteilon (Manipuri)</option>
    <option value="lus">Mizo</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="mn-Mong">Mongolisch (traditionell)</option>
    <option value="ee">Mutterschaf</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="dsb">Niedersorbisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="nya">Nyanja</option>
    <option value="hsb">Obersorbisch</option>
    <option value="or">Odia (Oriya)</option>
    <option value="om">Oromo</option>
    <option value="pap">Papiamentu</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch (Brasilien)</option>
    <option value="pt-PT">Portugiesisch (Portugal)</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="qu">Quechua</option>
    <option value="otq">Quertaro Otomi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="run">Rundi</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="sa">Sanskrit</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="nso">Sepedi</option>
    <option value="srsl">Serbisch</option>
    <option value="sr">Serbisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="sr-Latn">Serbisch (Latein)</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="tn">Setswana</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="tlsl">Tagalog</option>
    <option value="ty">Tahitianisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="tt">Tatarisch</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="bo">Tibetisch</option>
    <option value="ti">Tigrinya</option>
    <option value="to">Tongaisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="cv">Tschuwaschisch</option>
    <option value="ts">Tsonga</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="tk">Turkmenisch</option>
    <option value="ak">Twi</option>
    <option value="udm">Udmurtisch</option>
    <option value="ug">Uigurisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uzbcyr">Usbekisch (Kyrillisch)</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="yua">Yukatekische Maya</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_TTS_voice" title="undefined" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/ttsvoice.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_copy" title="Kopieren" class="SL_copy" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/copy.png");">
    <div id="SL_copy_tip"> </div>
    </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_font_patch"> </div>
    <div id="SL_bbl_font" title="Schriftgröße" class="SL_bbl_font" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/font.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_help" title="Hilfe" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bhelp.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="15%" align="right">
    <div id="SL_pin" class="SL_pin_off" title="Pop-up-Übersetzer nageln" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/pin-on.png");"> </div>
    </td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
<div id="SL_shadow_translation_result"> </div>
<div id="SL_loading" class="SL_loading" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/loading.gif");"> </div>
<div id="SL_player2"> </div>
<div id="SL_alert100">Die Sound-Funktion ist auf 200 Zeichen begrenzt</div>
<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bg3.png");">
<div id="SL_arrow_down" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/down.png");"> </div>
<div id="SL_tbl_opt">
<tr>
    <td class="SL_td" width="5%" align="center"><input id="SL_BBL_locer" type="checkbox" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" /></td>
    <td class="SL_td" width="5%" align="left">
    <div id="SL_BBL_IMG" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" style="background: url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bbl-logo.png");"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="100%" align="center"><a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt1" title="Optionen anzeigen">Optionen</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt2" title="Übersetzungsverlauf">Geschichte</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt3" title="Rückkoppelung">Feedback</a> : <a href="https://about.imtranslator.net/extensions/?tp=ff-ImTranslator&amp;a=0" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt4" title="Beitrag leisten">Donate</a></td>
    <td class="SL_td" width="15%" align="right" nowrap="nowrap"><span id="SL_Balloon_Close" class="SL_options" title="Schließen">Schließen</span></td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
</div> ]]></description>
<pubDate>Fri, 12 Sep 2025 12:45:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=391</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[„Wirtschaftswende im Schulterschluss mit heimischen Unternehmen gestalten“]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=362</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/362.jpg" valign="left" width="200">&amp;bdquo;Deutschland ist Schlusslicht beim Wirtschaftswachstum unter allen OECD-Industriestaaten. Es braucht dringend einen neuen Aufschwung für mehr Wettbewerbsfähigkeit mit besseren Rahmenbedingen und weniger Bürokratie für unsere Unternehmen. Dabei ist der Erhalt und die bestmögliche Förderung des heimischen innovativen Mittelstands in den Regionen eine zentrale Aufgabe der Politik&amp;ldquo;, so MdL Josef Zellmeier, Vorsitzender der Niederbayernrunde der CSU-Landtagsabgeordneten, bei einem Austausch mit der vbw - Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V., bei der Motorenfabrik Hatz in Ruhstorf. <br /> ]]></description>
<pubDate>Fri, 31 Jan 2025 16:25:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=362</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[120.000 Euro für Bootshafen]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=332</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/332.jpg" valign="left" width="200">Ein Vorhaben des Motorsportclubs Straubing, Abteilung Boote wird vom Freistaat Bayern mit einer hohen Summe unterstützt. Den Beschluss hat der Haushaltsausschuss des Landtags am Montag im Rahmen der Beratungen zum Doppelhaushalt 2024/2025 gefasst. Wie Vorsitzender und Landtagsabgeordneter Josef Zellmeier mitteilte, hat der Ausschuss für die Bereitstellung von 120.000 Euro für den MSC zum Erhalt des Bootshafens votiert.<br /> ]]></description>
<pubDate>Tue, 23 Apr 2024 11:34:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=332</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[209.000 Euro Förderung]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=268</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/268.jpg" valign="left" width="200">Die Bauherren zweier Projekte mit regionaler Bedeutung können sich über einen Zuschuss freuen. Dies hat die Bayerische Landesstiftung in ihrer heutigen Sitzung beschlossen. &amp;bdquo; Ich freue mich, dass auch Vorhaben aus der Region Straubing-Bogen bei der Ausschüttung der Bayerischen Landesstiftung zum Zuge kommen und dabei insgesamt 209.000 Euro ausgeschüttet werden", betonten Haushaltsausschussvorsitzender Josef Zellmeier und sein Landtagskollege Hans Ritt.<br />
<br />
<div id="SL_balloon_obj" alt="0" style="display: block;">
<div id="SL_button" class="SL_ImTranslatorLogo" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/imtranslator-s.png") repeat scroll 0% 0%; opacity: 0; display: block; left: 252px; top: 250px; transition: visibility 2s ease 0s, opacity 2s linear 0s;"> </div>
<div id="SL_shadow_translation_result2" style="display: none;"> </div>
<div id="SL_shadow_translator">
<div id="SL_planshet">
<div id="SL_arrow_up" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/up.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
<div id="SL_Bproviders">
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Google" id="SL_P0">
<div id="SL_PN0">G</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Microsoft" id="SL_P1">
<div id="SL_PN1">M</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Translator" id="SL_P2">
<div id="SL_PN2">T</div>
</div>
<div class="SL_BL_LABLE_ON" title="Yandex" id="SL_P3">
<div id="SL_PN3">Y</div>
</div>
</div>
<div id="SL_alert_bbl">
<div id="SLHKclose" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/delete.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
<div id="SL_alert_cont"> </div>
</div>
<div id="SL_TB">
<div id="SL_tables" cellspacing="1">
<tr>
    <td class="SL_td" width="10%" align="right"><input id="SL_locer" type="checkbox" title="Sprache sichern" /></td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_from" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") no-repeat scroll 100% 0px;">
    <option value="auto">Sprache erkennen</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="sr">Serbisch</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="3" align="center">
    <div id="SL_switch_b" title="Sprachen umschalten" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/switchb.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="20%" align="left"><select id="SL_lng_to" class="SL_lngs" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/select.png") no-repeat scroll 100% 0px;">
    <option selected="selected" value="de">Deutsch</option>
    <option disabled="true">-------- [ Alle ] --------</option>
    <option value="af">Afrikaans</option>
    <option value="sq">Albanisch</option>
    <option value="am">Amharisch</option>
    <option value="ar">Arabisch</option>
    <option value="hy">Armenisch</option>
    <option value="az">Aserbaidschanisch</option>
    <option value="eu">Baskisch</option>
    <option value="bn">Bengalisch</option>
    <option value="my">Birmanisch</option>
    <option value="bs">Bosnisch</option>
    <option value="bg">Bulgarisch</option>
    <option value="ceb">Cebuano</option>
    <option value="ny">Chichewa</option>
    <option value="zh-TW">Chinesisch trad</option>
    <option value="zh-CN">Chinesisch ver</option>
    <option value="da">Dänisch</option>
    <option value="de">Deutsch</option>
    <option value="en">Englisch</option>
    <option value="eo">Esperanto</option>
    <option value="et">Estnisch</option>
    <option value="tl">Filipino</option>
    <option value="fi">Finnisch</option>
    <option value="fr">Französisch</option>
    <option value="fy">Friesisch</option>
    <option value="gl">Galizisch</option>
    <option value="ka">Georgisch</option>
    <option value="el">Griechisch</option>
    <option value="gu">Gujarati</option>
    <option value="ht">Haitianisch</option>
    <option value="ha">Hausa</option>
    <option value="haw">Hawaiisch</option>
    <option value="iw">Hebräisch</option>
    <option value="hi">Hindi</option>
    <option value="hmn">Hmong</option>
    <option value="ig">Igbo</option>
    <option value="id">Indonesisch</option>
    <option value="ga">Irisch</option>
    <option value="is">Isländisch</option>
    <option value="it">Italienisch</option>
    <option value="ja">Japanisch</option>
    <option value="jw">Javanesisch</option>
    <option value="yi">Jiddisch</option>
    <option value="kn">Kannada</option>
    <option value="kk">Kasachisch</option>
    <option value="ca">Katalanisch</option>
    <option value="km">Khmer</option>
    <option value="ky">Kirgisisch</option>
    <option value="ko">Koreanisch</option>
    <option value="co">Korsisch</option>
    <option value="hr">Kroatisch</option>
    <option value="ku">Kurdisch</option>
    <option value="lo">Lao</option>
    <option value="la">Lateinish</option>
    <option value="lv">Lettisch</option>
    <option value="lt">Litauisch</option>
    <option value="lb">Luxemburgisch</option>
    <option value="mg">Malagasy</option>
    <option value="ml">Malayalam</option>
    <option value="ms">Malaysisch</option>
    <option value="mt">Maltesisch</option>
    <option value="mi">Maori</option>
    <option value="mr">Marathi</option>
    <option value="mk">Mazedonisch</option>
    <option value="mn">Mongolisch</option>
    <option value="ne">Nepalesisch</option>
    <option value="nl">Niederländisch</option>
    <option value="no">Norwegisch</option>
    <option value="ps">Paschtu</option>
    <option value="fa">Persisch</option>
    <option value="pl">Polnisch</option>
    <option value="pt">Portugiesisch</option>
    <option value="pa">Punjabi</option>
    <option value="ro">Rumänisch</option>
    <option value="ru">Russisch</option>
    <option value="sm">Samoanisch</option>
    <option value="gd">Schottisch-Gälisch</option>
    <option value="sv">Schwedisch</option>
    <option value="sr">Serbisch</option>
    <option value="st">Sesotho</option>
    <option value="sn">Shona</option>
    <option value="sd">Sindhi</option>
    <option value="si">Singhalesisch</option>
    <option value="sk">Slowakisch</option>
    <option value="sl">Slowenisch</option>
    <option value="so">Somali</option>
    <option value="es">Spanisch</option>
    <option value="sw">Suaheli</option>
    <option value="su">Sundanesisch</option>
    <option value="tg">Tadschikisch</option>
    <option value="ta">Tamil</option>
    <option value="te">Telugu</option>
    <option value="th">Thailändisch</option>
    <option value="cs">Tschechisch</option>
    <option value="tr">Türkisch</option>
    <option value="uk">Ukrainisch</option>
    <option value="hu">Ungarisch</option>
    <option value="ur">Urdu</option>
    <option value="uz">Uzbekisch</option>
    <option value="vi">Vietnamesisch</option>
    <option value="cy">Walisisch</option>
    <option value="be">Weißrussisch</option>
    <option value="xh">Xhosa</option>
    <option value="yo">Yoruba</option>
    <option value="zu">Zulu</option>
    </select></td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_TTS_voice" title="undefined" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/ttsvoice.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_copy" title="Kopieren" class="SL_copy" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/copy.png") repeat scroll 0% 0%;">
    <div id="SL_copy_tip"> </div>
    </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_font_patch"> </div>
    <div id="SL_bbl_font" title="Schriftgröße" class="SL_bbl_font" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/font.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="8%" align="center">
    <div id="SL_bbl_help" title="Hilfe" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bhelp.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="15%" align="right">
    <div id="SL_pin" class="SL_pin_off" title="Pop-up-Übersetzer nageln" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/pin-on.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
    </td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
<div id="SL_shadow_translation_result"> </div>
<div id="SL_loading" class="SL_loading" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/loading.gif") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
<div id="SL_player2"> </div>
<div id="SL_alert100">Die Sound-Funktion ist auf 200 Zeichen begrenzt</div>
<div id="SL_Balloon_options" style="background: rgb(255, 255, 255) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bg3.png") repeat scroll 0% 0%;">
<div id="SL_arrow_down" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/down.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
<div id="SL_tbl_opt">
<tr>
    <td class="SL_td" width="5%" align="center"><input id="SL_BBL_locer" type="checkbox" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" /></td>
    <td class="SL_td" width="5%" align="left">
    <div id="SL_BBL_IMG" title="Schaltfläche ImTranslator anzeigen 3 Sekunden" style="background: rgba(0, 0, 0, 0) url("moz-extension://18df529d-5fb4-4a78-9ff5-55ba36375afe/content/img/util/bbl-logo.png") repeat scroll 0% 0%;"> </div>
    </td>
    <td class="SL_td" width="100%" align="center"><a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt1" title="Optionen anzeigen">Optionen</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt2" title="Übersetzungsverlauf">Geschichte</a> : <a target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt3" title="Rückkoppelung">Feedback</a> : <a href="https://imtranslator.net/extensions/?tp=ff-ImTranslator&amp;a=0" target="_blank" class="SL_options" id="SL_opt4" title="Beitrag leisten">Donate</a></td>
    <td class="SL_td" width="15%" nowrap="nowrap" align="right"><span id="SL_Balloon_Close" class="SL_options" title="Schließen">Schließen</span></td>
</tr>
</div>
</div>
</div>
</div> ]]></description>
<pubDate>Tue, 12 Jul 2022 17:17:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=268</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Zellmeier und Ritt fordern Nachbesserung beim Bundesverkehrswegeplan]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=84</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/84.jpg" valign="left" width="200"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;Times New Roman";">Die Veröffentlichung des Entwurfs für den Bundesverkehrswegeplan 2030 wurde von den Landtagsabgeordneten Josef Zellmeier und Hans Ritt mit gemischten Gefühlen aufgenommen. </span> ]]></description>
<pubDate>Thu, 17 Mar 2016 17:11:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=84</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Erfolg für Wissenschaftsstandort]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=69</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/69.jpg" valign="left" width="200"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;Times New Roman";">Der Wissenschaftsstandort Straubing hat beim bayernweiten Regionalisierungswettbewerb zur Hochschullandschaft einen großen Erfolg errungen. Wie die beiden Landtagsabgeordneten Josef Zellmeier und Hans Ritt mitteilten, hat die bayerische Staatsregierung die Sieger der Ausschreibung bekannt gegeben: </span> ]]></description>
<pubDate>Tue, 16 Jun 2015 15:09:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=69</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Planungen auf Hochtouren]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=67</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/67.jpg" valign="left" width="200"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;Times New Roman";">Auf Initiative von Landtagsabgeordnetem Josef Zellmeier und Bundestagsabgeordnetem AloisRainerfand ein Gespräch mit dem Leiter des Bauamtes Passau, Robert Wufka, im Gasthaus Rainer in Haibach statt. Daran nahmen auch Landtagsabgeordneter Hans Ritt, Landrat Josef Laumer sowie Bezirkstagsvizepräsident Franz Schedlbauer teil. </span> ]]></description>
<pubDate>Fri, 29 May 2015 16:12:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=67</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tempo beschleunigen]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=60</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/60.jpg" valign="left" width="200"> <span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:
AR-SA">Im Rahmen der Diskussion um die Behördenverlagerung begrüßt Landtagsabgeordneter Josef Zellmeier die Stärkung des Raums mit besonderem Handlungsbedarf. Dies wurde von der CSU-Landtagsfraktion und den niederbayerischen CSU-Abgeordneten einvernehmlich so beschlossen. Einziger Ausreißer ist dabei die Autobahndirektion mit Standort Deggendorf. Dies ist zwar für Niederbayern positiv zu sehen, macht jedoch auch deutlich, dass für den Standort Straubing ebenfalls Handlungsbedarf besteht. </span> ]]></description>
<pubDate>Mon, 09 Mar 2015 14:19:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=60</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[24.000 Euro fürs Ehrenamt]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=49</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/49.jpg" valign="left" width="200"><p>Bayern tut etwas für alle ehrenamtlich Tätigen in der Stadt Straubing: Wie die beiden Landtagsabgeordneten Josef Zellmeier und Hans Ritt verkündeten, wird der Aufbau eines Koordinierungszentrums für Bürgerschaftliches Engagement vom Bayerischen Sozialministerium mit 24.000 Euro unterstützt. &amp;bdquo; Das Ehrenamt ist unverzichtbar für unsere Heimat. Es ist daher eine tolle Sache, dass nach der Verankerung des Ehrenamts in der Bayerischen Verfassung nun mit dieser Förderung den Worten auch Taten folgen&amp;ldquo;, freuten sich Zellmeier und Ritt.</p> ]]></description>
<pubDate>Fri, 31 Oct 2014 17:44:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=49</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[590.000 Euro Zuschuss]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=37</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/37.jpg" valign="left" width="200"><p><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Der Neubau des Geh- und Radweges von Welchenberg nach Pfelling wird mit einer Zuwendung des Freistaats von insgesamt 590.000 Euro unterstützt. Dies bestätigte der Bayerische Innenminister Joachim Herrmann den Landtagsabgeordneten Josef Zellmeier und Hans Ritt. " Der Freistaat setzt bei Geh- und Radwegen einen Schwerpunkt und wartet mit einer hohen Fördersumme auf. Durch den staatlichen Zuschuss werden die Gemeinde Niederwinkling und der Landkreis Straubing-Bogen deutlich entlastet", so Zellmeier und Ritt.</span></p> ]]></description>
<pubDate>Fri, 01 Aug 2014 14:31:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=37</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Spitzenförderung für Breitband]]></title>
<link>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=35</link>
<description><![CDATA[ <img src="https://www.zellmeier.de/image/news/35.jpg" valign="left" width="200"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";Times New Roman";">&amp;bdquo;</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";Times New Roman";">Beim Ausbau der Breitbandversorgung nimmt der Freistaat Bayern mit seinem verbesserten Förderprogramm die absolute Spitzenstellung im ganzen Bundesgebiet und auch in Europa ein&amp;ldquo;, betonte Landtagsabgeordneter Josef Zellmeier anlässlich der Bekanntgabe der erhöhten Fördersätze und Fördersummen für die Stadt Straubing und die 37 Landkreisgemeinden. </span> ]]></description>
<pubDate>Fri, 18 Jul 2014 14:46:00 GMT</pubDate>
<guid>https://www.zellmeier.de/index.php?ka=1&amp;ska=1&amp;idn=35</guid>
</item>
</channel>
</rss>